{"id":18,"date":"2015-12-28T21:27:51","date_gmt":"2015-12-28T20:27:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.premiocittadiarce.com\/?page_id=18"},"modified":"2025-08-07T09:35:45","modified_gmt":"2025-08-07T07:35:45","slug":"regolamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/regolamento\/","title":{"rendered":"R\u00c8GLEMENT"},"content":{"rendered":"

Le delai de presentation des oeuvres est le 20 octobre 2025. Pour les ouvres in\u00e9dites, la date limite est le 30 avril 2026.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La participation au concours est ouverte \u00e0 tous : auteurs et \u00e9diteurs. Chaque participant peut concourir dans plusieurs cat\u00e9gories.<\/p>\n

Les \u0153uvres doivent \u00eatre envoy\u00e9es par lettre recommand\u00e9e ou par courriel \u00e0 l’adresse suivante: Associazione Culturale<\/strong>\u00a0\u201cARCANUM ET FREGELLAE” Piazza Umberto I\u00b0 n. 21- 03032 ARCE (FR).<\/strong><\/p>\n

Les po\u00e9sies in\u00e9dites en langue italienne et les po\u00e9sies pour la paix peuvent \u00eatre envoy\u00e9es par e-mail \u00e0 info@premiocittadiarce.com<\/strong>. Un seul exemplaire en format num\u00e9rique\u00a0est n\u00e9cessaire,\u00a0accompagn\u00e9 du formulaire d’inscription. Les \u0153uvres peuvent \u00e9galement \u00eatre remises en main propre au si\u00e8ge de l’Association.<\/p>\n

Les frais de participation sont de 25,00 Euro pour chaque cat\u00e9gorie. Ils peuvent \u00eatre envoy\u00e9s en esp\u00e8ces ou en ch\u00e8que \u00e0 l\u2019adresse de l’Association indiqu\u00e9e ci-dessus, ou bien par virement bancaire \u00e0 ce code IBAN : IT 07 W053 7274 3100 0001 1004 923<\/strong>\u00a0– Banca Popolare del Cassinate.<\/strong><\/p>\n

Les laur\u00e9ats seront pr\u00e9venus par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.\u00a0Les noms des gagnants seront communiqu\u00e9s le jour de l’attribution du prix. \u00a0Ils sont tenus d’assister imp\u00e9rativement \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix afin de recevoir en personne les plaques honorifiques, les dipl\u00f4mes et les r\u00e9compenses. Celles-ci seront retenues pour la prochaine \u00e9dition en cas d\u2019absence du laur\u00e9at. Les \u0153uvres d’auteurs \u00e9trangers ne seront accept\u00e9es que si elles sont accompagn\u00e9es d’une traduction en italien.\u00a0 \u00a0Pour les cat\u00e9gories \u00ab\u00a0po\u00e9sies in\u00e9dites\u00bb, \u00abpo\u00e9sies pour la paix\u00bb\u00a0 et \u00ab\u00a0nouvelles \u00bb, l\u2019auteur est tenu de d\u00e9clarer que son \u0153uvre pr\u00e9sent\u00e9e au concours est in\u00e9dite et, de ce fait, il garantit l\u2019authenticit\u00e9 de son texte. Uniquement\u00a0 pour les gagnants des auteurs \u00e9tranger devrait h\u00e9bergement gratuit.<\/p>\n

Remise des prix<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix<\/strong> aura lieu le 30<\/strong> octobre 2025 <\/strong>dans la Grande Salle de l’Universit\u00e9 de Cassino\u00a0en pr\u00e9sence des Autorit\u00e9s municipales et provinciales. Les \u0153uvres gagnantes seront lues par M. Amedeo di Sora, Directeur du th\u00e9\u00e2tre Teatro dell\u2019Appeso de Frosinone.<\/p>\n

***<\/p>\n

Les informations relatives au concours seront disponibles en ligne \u00e0 l\u2019adresse www.premiocittadiarce.com<\/a>, sur le site Web de l’Association ou en acc\u00e9dant \u00e0 la page Facebook \u201cPremio Internazionale citt\u00e0 di Arce\u201d.<\/p>\n

***<\/p>\n

La participation au concours implique l\u2019acceptation du R\u00e8glement. Les participants acceptent aussi le traitement, la divulgation et l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles par l\u2019organisation ou par un tiers pour l\u2019ex\u00e9cution des obligations inh\u00e9rentes \u00e0 la comp\u00e9tition selon le d\u00e9cret-loi n\u00b0 196\/2003 (Code pour la protection des informations personnelles), qui a remplac\u00e9 la loi n\u00b0\u00a0675\/1996. La d\u00e9cision du jury est definitive.<\/p>\n

Pour plus d’informations, contactez les organisateurs au (+39)339.3006879 de 13h00 \u00e0 15h00. Massimo De Santis)<\/p>\n

Pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire d\u2019inscription du concours, cliquez sur le lien suivant:\u00a0formulaire d\u2019inscription<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le delai de presentation des oeuvres est le 20 octobre 2025. Pour les ouvres in\u00e9dites, la date limite est le 30 avril 2026.   \u00a0 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.premiocittadiarce.com\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}